During the siege of 1809, a French musket ball decapitated the angel atop the cathedral’s bell tower.
|
Durant el setge de 1809, una bala francesa va arrencar el cap de l’àngel del campanar de la catedral.
|
Font: MaCoCu
|
His nicknames “Bull” or “Bull Head” came both from his great booming voice and a legend that a musket ball once bounced off his head.
|
El seu sobrenom era "Brau" o "Cap de brau", per causa de la seva gran veuassa i per la llegenda que un cop una bala de mosquet li havia rebotat al cap.
|
Font: NLLB
|
And the instant, in which such a mode of defence became necessary, all subjection to Britain ought to have ceased; and the independency of America should have been considered, as dating its area from, and published by, the first musket that was fired against her.
|
I en el moment en què tal mitjà de defensa esdevingué necessari, tota submissió a Bretanya hauria d’haver cessat; i calia haver considerat que la independència d’Amèrica datava la seua existència des de, i fou publicada per, el primer mosquet que es va disparar contra ella.
|
Font: riurau-editors
|
In the Catalan Countries, the Moorish musket or shotgun was used first.
|
Als Països Catalans primer s’emprà l’espingarda o escopeta.
|
Font: Covost2
|
Kennedy threw away his musket, and carried a wounded fellow-soldier to safety.
|
Kennedy va llençar el seu mosquetó i va portar un company soldat ferit a un lloc segur.
|
Font: Covost2
|
A military service selected a "pattern musket" to be stored in a "pattern room".
|
El servei militar va seleccionar un “mosquet patró” per emmagatzemar-lo en una “sala de patrons”.
|
Font: Covost2
|
Two soccer ball players are chasing after the ball.
|
Dos jugadors de futbol persegueixen la pilota.
|
Font: Covost2
|
Every time that we extract a ball, it can be a red ball $$(R)$$, or a blue ball $$(B)$$.
|
Cada vegada que traiem una bola, pot passar que sigui una bola vermella $$(V)$$, o bé que sigui una bola blava $$(B)$$.
|
Font: MaCoCu
|
Make the ball bounce by touching the ball of the same colour.
|
Fes que la pilota reboti tocant la bola del seu mateix color.
|
Font: MaCoCu
|
This ball is seam ball with stable structure, which leads to stable performance.
|
Aquesta bola és una bola de costura amb estructura estable, el que condueix a un rendiment estable.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|